Ezúttal azonban nem érkezett válasz. Suzuyát aggasztotta a csend, így nem is szorult további győzködésre - benyitott. A férfi jobbján ott feküdt a kiürült tálca, a helyiséget pedig halk monitorzúgás, és valamivel erősebb, ritmusos szuszogás töltötte meg. Suzuya először meglepődött a különös képen, mely egy pillanattal később bárgyú mosolyt fakasztott az ajkaira. Nem volt szíve felébreszteni az éjjel-nappal robotoló gazdáját. Tudta jól, min dolgozik, ezért mindent elmentett, mielőtt leállította, majd kikapcsolta volna a laptopot. Az ágy szélén összehajtva heverő pokrócért nyúlt. Halkan szétnyitotta, majd gondosan, vigyázva, hogy ne ébressze fel Ryuichit, a hátára terítette. Az asztalra hajlott férfi kisimult vonásokkal szendergett tovább az édes orgonától és kesernyés áfonyától illatos szobában.

*Egy, a japán konyhában használatos főzési technika, amiben az ételt szójaszósszal, mirinnel és cukorral roston sütik vagy grillezik.
**Száraz, japán fűszer, amivel meghintik a rizst.
***A japánok ősi alkoholos itala, ami rizs erjesztésével készül.